English and Italian into French freelance translator and proofreader since 2008 with a Belgian degree in Law from the University of Louvain-la-Leuve in Belgium.

As a French native speaker, I translate into my native language only in order to provide high-quality works.

My primary concern while dealing with a project consists in delivering translations which go beyond words. I don't translate the words only, I translate the meaning, so as to avoid word-for-word translations and provide translations that read like the originals.

I spend all the necessary time, search for information that might help for a perfect understanding of the subject and refer myself to the most reliable sources to reach this goal.

If you would like any further information please do not hesitate to contact me.